Abstract
<jats:p>В статье рассматриваются иноязычные вкрапления как средство художественной выразительности в повести В. Быкова «Альпийская баллада». На основе анализа отдельных эпизодов показано, что включение немецких, итальянских и английских слов и выражений выполняет не только реалистическую функцию (передачу интернациональной среды военных событий), но и имеет эмоционально-психологическую и символическую нагрузку. Установлено, что иноязычные элементы в повести служат маркерами национальной идентичности, средствами контраста и приёмами создания атмосферы взаимопонимания или конфликта.</jats:p>
Show More
Keywords
иноязычные
повести
что
статье
рассматриваются