Abstract
<jats:p>La Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (Convention STCW) vise à promouvoir la sauvegarde de la vie humaine et des biens en mer et la protection du milieu marin en élaborant des normes internationales sur la formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille. La présente publication contient l’Acte final de la Conférence de 2010 des Parties à la Convention STCW de 1978, les résolutions adoptées par la Conférence, et un texte récapitulatif complet de la Convention STCW comprenant les articles d’origine, l’Annexe révisée et le Code STCW, y relatif. La présente édition contient les amendements de 2014 (résolutions MSC.373(93) et MSC.374(93)), les amendements de 2015 (résolutions MSC.396(95) et MSC.397(95)), les amendements de 2016 (résolutions MSC.416(97) et MSC.417(97)), les amendements de 2021 (résolutions MSC.486(103) et MSC.487(103)), les amendements de 2023 (résolutions MSC.540(107) et MSC.541(107)) et les amendements de 2024 (résolution MSC.560(108)).</jats:p>