Abstract
<jats:p> Метою статті є критика усталеної інтерпретації літописного фрагмента про засновника монастиря Святого Симеона, яка, за браком джерел, стала одним із головних критеріїв у пошуку храму обителі та визначенні меж місцевості Копирів кінець. Методологічну основу дослідження становлять загальнонаукові (аналізу, синтезу, узагальнення) та історичні (історико-критичний, історико-порівняльний, проблемно-хронологічний) методи. Наукова новизна: уперше критично переглянуто історію інтерпретації літописного фрагмента про засновника монастиря Св. Симеона, що дало змогу поставити під сумнів усталену версію тлумачення тексту. Наведено аргументи на користь прямого прочитання літописної згадки, що узгоджується з новітніми дослідженнями Кирилівської церкви. Зроблено висновки про доцільність прямого прочитання літописного фрагмента, що вказує на князя Олега Святославича як засновника обителі Св. Симеона та згадує про поховання князя Святослава Ярославича в цьому монастирі.</jats:p>