Abstract
<jats:p>Monografia stanowi efekt wieloletnich badań autorki nad językiem prawnym i prawniczym oraz problematyką gatunkowości tekstów w ujęciu statycznym i dynamicznym. Opiera się na analizie różnorodnych rejestrów notarialnych, które dostarczają bogatego materiału do opisu zjawisk językowych, prawnych i genologicznych, interpretowanych z wykorzystaniem wielu paradygmatów lingwistycznych. Publikacja koncentruje się na opisie i interpretacji czynności notarialnych z lat 1792–1868, ukazując proces kształtowania się konwencji gatunku aktu notarialnego. Analiza obejmuje zmiany, adaptacje i specjalizacje form umów, wynikające z ich funkcji pragmatycznych oraz przemian prawnych i językowych, w tym okresu przed i po implementacji Kodeksu Napoleona. Celem pracy jest zarysowanie ewolucji gatunkowej aktu notarialnego w perspektywie diachronicznej oraz wskazanie kierunków dalszych badań nad tekstami prawnymi, których rozwój determinowany jest dynamiką zmian systemu prawa i języka.</jats:p>