Abstract
<jats:p>A análise entre diferentes modelos nacionais de regulamentação das relações coletivas de trabalho constitui uma operação de indubitável interesse em termos comparativos, sobretudo quando existe uma relação histórica precisa entre os sistemas comparados. Através da análise aprofundada dos diferentes aspectos do direito sindical, os volumes pretendem dar conta das profundas diferenças que existem entre a regulamentação italiana que, após o fim do sistema corporativo, adotou um modelo de regulamentação firmemente baseado na liberdade sindical, e a regulamentação brasileira, que, pelo contrário, ainda se caracteriza por uma regulamentação amplamente inspirada no modelo corporativo italiano. A publicação do volume em duas versões, italiana e portuguesa, visa facilitar, em consonância com o objetivo da Coleção, a comparação e o debate entre os estudiosos de ambos os países.A análise entre diferentes modelos nacionais de regulamentação das relações coletivas de trabalho constitui uma operação de indubitável interesse em termos comparativos, sobretudo quando existe uma relação histórica precisa entre os sistemas comparados. Através da análise aprofundada dos diferentes aspectos do direito sindical, os volumes pretendem dar conta das profundas diferenças que existem entre a regulamentação italiana que, após o fim do sistema corporativo, adotou um modelo de regulamentação firmemente baseado na liberdade sindical, e a regulamentação brasileira, que, pelo contrário, ainda se caracteriza por uma regulamentação amplamente inspirada no modelo corporativo italiano. A publicação do volume em duas versões, italiana e portuguesa, visa facilitar, em consonância com o objetivo da Coleção, a comparação e o debate entre os estudiosos de ambos os países.</jats:p>