Abstract
<jats:p>В настоящее время в мире одним из прогрессивных технических средств бурения геологоразведочных скважин являются системы на основе двойных бурильных колонн для получения качественных шламовых проб в сложных геологических условиях. В статье перечислены множество неоспоримых преимуществ этих систем. Большое внимание уделено многолетнему опыту Среднеазиатского научно-исследовательского института геологии и минерального сырья (ныне Государственное учреждение «Институт минеральных ресурсов») по созданию уникальных комплексов для опробования по шламу на основе двойных бурильных колонн в Узбекистане. Приводятся итоги полевых испытаний этих технических средств в производственных условиях и отмечены главные их недостатки. В качестве решения этих недостатков предложены несколько патентов на изобретение усовершенствованных конструкции двойных бурильных колонн. Дается краткое описание конструкции по этим изобретениям</jats:p> <jats:p>Қазіргі уақытта әлемде геологиялық барлау ұңғымаларын бұрғылаудың прогрессивті техникалық құралдарының бірі күрделі геологиялық жағдайларда сапалы шлам сынамаларын алу үшін қос бұрғылау бағаналары негізіндегі жүйелер болып табылады. Мақалада осы жүйелердің көптеген даусыз артықшылықтары көрсетілген. Орта Азия геология және минералдық шикiзат ғылыми-зерттеу институтының (қазiргi «Минералдық ресурстар институты» Мемлекеттiк мекемесi) Өзбекстанда қосарланған бұрғылау колонналары негiзiнде шлам алынатын кешендер құру жөнiндегi көп жылдық тәжiрибесiне көп көңiл бөлiндi. Осы техникалық құралдардың өндірістік жағдайлардағы далалық сынақтарының қорытындылары келтіріледі және олардың басты кемшіліктері белгіленеді. Осы кемшiлiктердi шешу ретiнде екi бұрғылау колонналарының жетiлдiрiлген конструкцияларын өнертабуға бiрнеше патенттер ұсынылды. Осы өнертабыстар бойынша конструкцияның қысқаша сипаттамасы беріледі</jats:p> <jats:p>Currently, one of the most advanced technologies for drilling geological exploration wells worldwide is double drill columns systems for obtaining high-quality cuttings samples in complex geological conditions. This article lists the many undeniable advantages of these systems. Considerable attention is given to the long-standing experience of the Central Asian research Institute of geology and mineral raw materials (now the State institution «Institute of nineral resources») in developing of unique complexes for obtaining sludge based on double drill columns in Uzbekistan. The results of field testing of these technologies under production conditions are presented, and their main shortcomings are highlighted. Several patents for improved double drill columns designs are proposed as a solution to these shortcomings. A brief description of the design of these inventions is provided</jats:p>