A fordításelmélet alapjai. Egyetemi jegyzet és feladatgyűjtemény fordító szakos egyetemi hallgatók számára

<jats:p>"A jegyzet a fordító-tolmács szakos hallgatók számára készült, célja, hogy ötvözze a fordításelmélet és fordításgyakorlat alapjait, segítve a hallgatókat az elméleti ismeretek elsajátításában és ezzel egy időben a fordítói készségek fejlesztésében. Az alapképzésben részt vevő hallgatók megfelelő szakmai felkészüléséhez fontos az „ötvöző” szemlélet: egyrészt hogy megismerkedjenek a fordításelméletben és az ehhez kapcsolódó nyelvészeti szakirodalomban használt fogalmakkal, másrészt pedig hogy ezeket az ismereteket a gyakorlatban is képesek legyenek alkalmazni. Így a jelen – feladatlapokkal kiegészített, az elméleti keretet egyaránt bemutató – kiadvány hiánypótló az erdélyi fordítóképzésben. "</jats:p>