Diskurzus, kultúra, reprezentáció / Discurs, cultură şi reprezentare

<jats:p>A modernitás hajnalán Giambattista Vico vagy Johann Gottfried von Herder már megfogalmazta a gondolatot, melyet a kortárs elméletírók is folytatnak George Steinertől David Damroschon át Jacques Derridáig, hogy az önmegismerés a másik tanulmányozásán keresztül érhető el, a különböző nyelvek és kultúrák folytonos kapcsolata termékenyítőleg hat egymásra. A jelen kötetben foglalt magyar és román nyelvű tanulmányok irodalmi kapcsolatokat, interkulturális transzfereket, intermediális jelenségeket, Kelet- és Közép-Európa irodalmi és kulturális értékeit, valamint a nyelvek közötti átjárhatóság, közelítés és közvetítés folyamatait vizsgálják.</jats:p>