Abstract
<jats:p>У раду представљамо поетичке одлике поетске збирке Верси дубровачки у славу, Жарка Б. Вељковића, по струци класичног филолога, а по вокацији мисаоног пјесника, те културно-друштвене особености у подтексту дјела. Књига је изашла у 2021, години навршавања шест вјекова од настанка првих познатих ћириличних стихова дубровачке књижевности српског језичког подручја (на народном језику), те је и поетски дијалог с тим стиховима. Збирка Верси дубровачки у славу је једино дјело, било критичко-научно било умјетничко, изашло у години јубилеја, те је на њега и примарно реферисано, а уз то је и најобухватнији и најобимнији поетски дијалог са стиховима из 1421. године. Зарад што бољег разумијевања и ренесансних и Вељковићевих стихова, назначујемо поетичке, културне и друштвене одлике ренесансе, сa којима самјеравамо сродне одлике стихова из 1421, које, највише аналитичко-синтетички, доводимо у однос и с нашим добом и са поезијом из Верса дубровачких у славу. Служићемо се и стваралачком биографијом са- временог српског аутора, те прегледом најзнаковитије лексике коришћене у овдје пред- стављеном дјелу, инсистирајући и на једном и на другом сегменту – што чинимо најприје да што цјеловитије истакнемо важније поетичке одлике Верса..., увезане са културно- друштвенима, те, даље, да укажемо на могућу успјелост ауторове идеје да, крећући се и кроз канонску метричку форму и кроз мјешавину архаичне и савремене лексике, ипак, уз одлике личне поетике, што више нагласи и истински дух и стварни идентитетски кључ дубровачке поезије, посебно ренесансне: национално и језички доминантно српске, конфесионално примарно римокатоличке, културно окренуте класици и италијанској ре- несанси, а, наспрам тих аспеката, друштвено-културно-политички засебне, самосвојне.</jats:p>