Pravica biti slišan: izzivi in projekti na področju sodnega in skupnostnega tolmačenja in prevajanja

<jats:p>Monografija Pravica biti slišan vsebuje zelo raznolike prispev­ke s področja kazenskega, ci­vilnega in upravnega prava, s poudarkom na vlogi sodnih tolmačev, dotakne se tudi tol­mačenja za skupnost, pred­vsem tolmačenja za otroke in v zdravstvenem kontekstu ter znakovnega tolmačenja. Je bogata zbirka zakonodajnih in znanstvenih virov ter povezav do terminoloških zbirk in pro­jektnih gradiv, še posebej za t. i. v Evropi manj razširjene je­zike. Prikazuje delovanje treh profesionalnih združenj sodnih tolmačev v Sloveniji, obravna­va izobraževanje in strokovno izpopolnjevanje tolmačev in si ne zatiska oči pred izzivi sedanjega časa, predvsem umetne inteligence in velikih jezikovnih modelov.</jats:p>