Abstract
<jats:p>Актуальность: Эхинококкоз остаётся значимой медицинской проблемой в эндемичных регионах, особенно в связи с увеличением числа атипичных локализаций. Редкие формы заболевания, включая кисты малого таза, часто выявляются на поздних стадиях, что приводит к тяжёлым осложнениям, нарушению фертильности и диагностическим ошибкам. Эти особенности подчёркивают необходимость раннего выявления и повышения клинической настороженности при ведении пациентов с паразитарными кистами нетипичной локализации.Цель исследования – описать клинический случай эхинококковой кисты дугласова пространства, выявленной интраоперационно у пациентки с предварительным диагнозом доброкачественного опухолевидного образования малого таза, с акцентом на особенности диагностики, тактики хирургического лечения и значимость атипичной локализации.Материалы и методы: В статье описывается редко встречаемый клинический случай эхинококковой кисты дугласова пространства у пациентки, которая находилась на лечении в клинике «Дару Жарыгы» (Актобе, Казахстан) в 2023 году.Результаты: Интраоперационное выявление эхинококковой кисты в дугласовом пространстве у пациентки с клинико-инструментальными признаками доброкачественного опухолевидного образования подчёркивает сложность дифференциальной диагностики паразитарных кист в области малого таза. Данный случай демонстрирует необходимость включения эхинококкоза в перечень дифференциальных диагнозов при атипичных кистозных образованиях таза, особенно в эндемичных регионах.Заключение: Редкая локализация эхинококковой кисты в дугласовом пространстве, маскирующаяся под доброкачественное образование, демонстрирует диагностические трудности при бессимптомном течении. В эндемичных регионах эхинококкоз следует учитывать в дифференциальной диагностике опухолевидных образований малого таза, особенно у пациенток с бесплодием неясного генеза.</jats:p>