Abstract
<jats:p>Bu bölüm, tıbbi illüstrasyonun yapay zeka çağında geçirdiği dönüşümü grafik tasarım disiplini perspektifinden incelemektedir. Çalışmada öncelikle tıbbi illüstrasyonun bilimsel atlas geleneği içindeki yeri Daston ve Galison'un epistemolojik yaklaşımı, görsel dilin kuruluşu ise Kress ve van Leeuwen'in görsel gramer kuramıyla tartışılmaktadır. 2021-2025 yılları arasında yayımlanmış yapay zeka temelli tıbbi görseller, sadeleştirme, vurgu, görsel hiyerarşi, okunabilirlik ve stilizasyon gibi grafik tasarım ilkeleri açısından analiz edilmektedir. Bulgular, yapay zeka modellerinin hızlı üretim ve stil çeşitliliği sunduğunu, ancak anatomik doğruluk, görsel tutarlılık ve etik şeffaflık konularında insan denetimine ihtiyaç duyulduğunu göstermektedir. Bölüm, yapay zeka araçları ile illüstratörün uzmanlığını birleştiren altı aşamalı hibrit bir üretim modeli önererek sonlanmaktadır. This chapter examines the transformation of medical illustration in the age of artificial intelligence from the perspective of graphic design discipline. The study first discusses the position of medical illustration within the scientific atlas tradition through Daston and Galison's epistemological approach, and the construction of visual language through Kress and van Leeuwen's theory of visual grammar. AI-based medical images published between 2021-2025 are analyzed in terms of graphic design principles such as simplification, emphasis, visual hierarchy, readability, and stylization. Findings indicate that AI models offer rapid production and stylistic diversity, yet require human supervision in matters of anatomical accuracy, visual consistency, and ethical transparency. The chapter concludes by proposing a six-stage hybrid production model that combines AI tools with the illustrator's expertise.</jats:p>