Abstract
<jats:p>Постановка задачи. Рассматривается возможность модернизации очистных сооружений сточных вод с целью повышения эффективности процесса биологической очистки и обеспечения теплоснабжением помещений. Для этого предлагается использовать рекуперацию тепловой энергии, выделяемой вычислительным оборудованием (серверами). В результате ожидается сокращение затрат электроэнергии на наиболее энергоемкие системы очистных сооружений сточных вод и предприятий телекоммуникации и обработки информации. Результат. Проведена оценка возможности использования тепловой энергии, выделяемой вычислительным оборудованием, рассмотрены различные варианты организации системы использования вторичной тепловой энергии, необходимой для теплоснабжения очистных сооружений. Вывод. Показано, что для обеспечения подогрева резервуара-усреднителя объемом 80 м3достаточно мощности малого вычислительного центра из 13,2 стоек со средним тепловыделением 5,5 кВт/стойка или 1,4 стойки с погружным (иммерсионным) охлаждением со средним тепловыделением 50 кВт/стойка.</jats:p> <jats:p>Statement of the problem. The article considers the possibility of modernizing wastewater treatment plants in order to increase the efficiency of the biological treatment process and provide heat supply to premises. For this purpose, it is proposed to use the recovery of thermal energy released by computing equipment (servers). As a result, it is expected that electricity costs will be reduced for the most energy-intensive systems of water utilities and telecommunications and information processing enterprises. Result. An assessment of the possibility of using thermal energy released by computing equipment has been carried out, and various options for organizing a system for using secondary thermal energy necessary for heat supply to wastewater treatment plants have been considered. Conclusion. It is shown that to ensure heating of an 80 m3 averaging tank, the power of a small computing center consisting of 13.2 racks with an average heat output of 5.5 kW/rack or 1.4 racks with immersion cooling with an average heat output of 50 kW/rack is sufficient.</jats:p>