Abstract
<jats:p>В настоящее время назрела острая необходимость реконструкции очистных сооружений канализации, массовое строительство которых на территории СССР происходило в 1970–1980-е годы. К настоящему времени они устарели как физически, так и морально. Более того, примененные на них технологии, актуальные на момент реализации, не позволяют достичь современных требований, предъявляемых к составу очищенных сточных вод, сбрасываемых в водные объекты. Первым крупномасштабным проектом реконструкции очистных сооружений в новой истории России стал Федеральный проект «Оздоровление Волги», в рамках которого предполагалась реконструкция и новое строительство 139 очистных сооружений канализации, расположенных в водосборном бассейне реки Волги. Однако проверка хода реализации проекта, осуществленная группой парламентского контроля, выявила наличие большого количества системных проблем в секторе водоотведения, из-за которых практически ни один реализованный объект не вышел на требуемые показатели. Разбор сложившейся ситуации и поиск решения были возложены на межведомственный орган Инцидент № 55 «Очистные сооружения». Одна из выявленных проблем – несовершенство системы нормирования и контроля сбрасываемых очищенных сточных вод, в результате чего к ним предъявляются требования по удалению загрязняющих веществ, которые невозможно удалить существующими технологиями биологической очистки по техническим и экономическим причинам. Данный вопрос требует безотлагательного решения с учетом интересов всех участников процесса, поскольку бездействие может привести к отсутствию заинтересованности квалифицированных строительных организаций в участии в проектах по реконструкции очистных сооружений и, как следствие, к полной деградации действующих сооружений, чем будет нанесен непоправимый вред окружающей среде.</jats:p> <jats:p>There is currently an urgent need to upgrade wastewater treatment facilities extensively built across the USSR in the 1970s and 1980s. By now, they are obsolete and outmoded. Moreover, the technologies used at the time they were built cannot provide for meeting the current requirements for the composition of effluents discharged into water bodies. The first large-scale wastewater treatment facility reconstruction project in the modern Russian history was the «Volga Reclamation» Federal Project, that involved the upgrade or new construction of 139 wastewater treatment facilities located in the Volga River catchment basin. However, a review of the project progress by a parliamentary oversight group revealed numerous systemic problems in the wastewater treatment sector, preventing virtually all completed projects from achieving the required performance standards. The interdepartmental body Incident no. 55 «Wastewater treatment facilities» was entrusted with investigating the situation and finding a solution. One of the identified problems is the inadequate standardization and monitoring system for discharged effluents that sets the requirements for the elimination of pollutants that are impossible to remove by the existing biological treatment technologies for technical and economic reasons. This issue requires immediate resolution, taking into account the interests of all stakeholders, as inactivity could lead to a lack of interest from qualified construction companies in the projects of upgrading wastewater treatment facilities and, consequently, to the complete degradation of the existing facilities, causing irreparable harm to the environment.</jats:p>