Abstract
<jats:p>В статье рассматриваются изменения в речевой сфере русской баллады конца XVIII - начала XXI вв. как фактор внешнего уровня субъектной организации произведения, определяющего пути эволюции жанра. Речевая сфера баллады конца XVIII - начала XIX вв. характеризуется объективизацией - доминированием речи повествователя; в рамках внутритекстового высказывания слова героев не выделяются. Однако в некоторых балладах наблюдается стилистическое размежевание речи повествователя и героев, что свидетельствует о формировании индивидуально-авторского сознания, попытке расширить границы жанрового канона. Многообразная речевая сфера баллад Серебряного века (придание нового облика образам балладной топики, использование ролевого героя, актуализация интертекста, сопоставление разных стилей для характеристики персонажей, актуализация подтекстов) имеет тенденцию к освоению мира через сознание лирического я , вступающего в диалог с литературной традицией. В балладе советского периода 1920-х гг. разнообразие голосов и соединение различных стилей речи постепенно сменяется в 30-50 гг. унифицированным дискурсом, объединенным общей тематической направленностью хорового высказывания; балладу 60-80 гг. отличает тенденция к многоголосию - смешению голосов, изменениям фокуса видения мира. Речевая сфера баллады постсоветского периода отражает постмодернистскую картину децентрированного мира. Смена / сталкивание различных стилей, дискурсов в пределах текста становится отражением хаотического сознания / подсознания современного героя, массового человека, потерявшегося в изменившейся реальности, что свидетельствует о деканонизации жанра.</jats:p> <jats:p>The article examines the changes in the speech sphere of Russian ballads of the late 18th - early 21st centuries as a factor of an external level of subjective organization of the work, determining the paths of genre evolution. The speech sphere of the ballads of the late 18th - early 19th centuries is characterized by objectification - dominance of the narrator’s speech; within the framework of the intra-textual utterance, the words of the heroes are not highlighted. However, in some ballads, there is a stylistic demarcation of the speech of narrator and heroes, which indicates the formation of an individual author’s consciousness, an attempt to expand the boundaries of the genre canon. The diverse speech sphere of the Silver Age ballads (giving a new look to images of the ballad topic, usage of a role hero, actualization of the intertext, comparison of different styles to identify the characters, actualization of subtexts) has a tendency to explore the world through the perception of the lyrical “I”, entering into a dialogue with the literary tradition. In the Soviet ballad of the 1920s, the diversity of voices and combination of different styles of speech are gradually replaced in the 1930s-50s by a unified discourse, united by a common thematic focus of the choral utterance; the ballad of the 1960s-80s is distinguished by a tendency toward polyphony - a mixture of voices, changes in the focus of the world vision. The speech sphere of the post-Soviet ballad reflects the postmodern picture of a decentered world. The change / collision of different styles and discourses within the text becomes a reflection of the chaotic “conscious / subconscious” of a modern hero - a mass person lost in a changed reality, which indicates the decanonization of the genre.</jats:p>