Abstract
<jats:p>Стаття присвячена аналізу Лівонського походу на Новгородську землю 1240-1242 рр. та битви на Чудському озері як одного з ключових епізодів німецько-руського військово-політичного протистояння 13 ст. У роботі розглядається не лише сам перебіг воєнних дій, а й ширший політичний і соціальний контекст конфлікту, зокрема особливості взаємодії між Лівонським Орденом, місцевими балтійськими та фінно-угорськими спільнотами й північно-руськими князівствами, а також специфіка прикордонного характеру цього регіону. На основі аналізу комплексу писемних джерел 13 ст., зокрема «Новгородського першого літопису», «Псковських літописів», «Лівонської римованої хроніки» й агіографічного «Житія Олександра Невського», простежується еволюція воєнних дій від шведського нападу на Неві 1240 р. до контрнаступу новгородських і союзних сил на початку 1242 р. Особливу увагу приділено внутрішньополітичним процесам у Новгороді та Пскові, ролі місцевих еліт і так званих «пронімецьких» угруповань, а також впливу монгольського чинника на стратегічні рішення німецьких хрестоносців і князя Олександра Ярославовича. Значну частину дослідження присвячено критичному перегляду усталених історіографічних уявлень про битву на Чудському озері. Показано, що більшість поширених у російській історіографії 19-20 ст. деталей — зокрема твердження про масове провалювання німецьких рицарів під кригу, чітко визначену побудову військ або заздалегідь сплановану тактику новгородського війська — не мають безпосереднього джерельного підґрунтя та є результатом пізнішого міфотворення. Натомість автентичні джерела 13 ст. подають украй скупі та фрагментарні відомості, що суттєво обмежує можливості детальної реконструкції перебігу битви та змушує дослідника працювати з імовірнісними моделями. У статті також розглянуто проблему чисельності військ і втрат сторін, зіставлено дані руських і лівонських джерел та окреслено межі їхньої інформативності й достовірності з урахуванням жанрової специфіки та політичної заангажованості. Окремо підкреслюється роль джерельної критики у відмежуванні реконструйованих подій від пізніших ідеологічних нашарувань, що сформувалися у межах національних історичних наративів. Зроблено висновок, що битва на Чудському озері була важливою з військово-політичного погляду подією, однак її значення в подальшій історичній пам’яті було істотно перебільшене. Запропонований підхід дозволяє розглядати події 1240-1242 рр. не як міфологізований акт «цивілізаційного протистояння», а як прагматичний регіональний конфлікт, зумовлений конкретними політичними, економічними та воєнними обставинами Північно-Східної Європи 13 ст., характерними для епохи хрестових походів у Балтійському регіоні.</jats:p>