Abstract
<jats:p>У статті досліджено особливості управління міським бюджетом України в умовах воєнного стану крізь призму європейського досвіду та можливостей його адаптації до національних реалій. Обґрунтовано, що повномасштабна війна суттєво трансформувала фінансову модель функціонування міст, змістивши акценти бюджетної політики від розвитку до забезпечення стійкості, безперервності надання публічних послуг та фінансування першочергових безпекових і соціальних потреб. Управління міським бюджетом у таких умовах набуває рис кризового фінансового менеджменту, для якого характерні підвищена невизначеність, потреба в оперативному перерозподілі ресурсів і зростання залежності від міжбюджетних трансфертів та зовнішньої фінансової допомоги. На основі аналізу структури та динаміки доходів місцевих бюджетів України у 2020–2024 роках виявлено глибокі структурні зрушення у формуванні фінансової бази міст, зокрема скорочення ролі власних податкових надходжень у кризовий період, зростання частки трансфертів і донорських коштів, а також обмежене використання доходів від управління міськими активами. Показано, що зазначені тенденції знижують фінансову автономію міст і ускладнюють реалізацію довгострокових стратегій розвитку. У статті систематизовано ключові європейські напрями управління міським бюджетом, зокрема середньострокове бюджетне планування, програмно-цільове та результативне бюджетування, прозорість і відкритість фінансових даних, партисипативне бюджетування та цифровізацію бюджетного процесу. Зазначено стан їх імплементації в Україні та визначено основні обмеження, що стримують ефективне використання цих інструментів на місцевому рівні в умовах воєнного стану. Обґрунтовано, що адаптація європейського досвіду має ґрунтуватися на поєднанні антикризових бюджетних рішень із збереженням стратегічних орієнтирів розвитку міст, посиленні диверсифікації доходної бази, удосконаленні міжбюджетних відносин і розвитку інструментів стратегічного фінансового менеджменту. Зроблено висновок, що трансформація управління міським бюджетом є необхідною передумовою забезпечення фінансової стійкості міст, збереження їх функціональної спроможності та формування основ для сталого післявоєнного відновлення в контексті європейської інтеграції.</jats:p>