Abstract
<jats:p>Livestock is a critical pillar of rural livelihoods and food security in Afghanistan, providing the main source of income for an estimated 80% of the population. However, most livestock production remains traditional and low-productivity, and its potential contribution to poverty reduction and rural development is not fully realized. This study examines the barriers to the industrialization of livestock production in Pouze Lich, a rural area of Ghor Province, Afghanistan. A survey design was employed. The statistical population consisted of 162 livestock keepers in Pouze Lich, identified from the official records of the Directorate of Agriculture and Livestock of Ghor Province. Using the RAOSOFT sample size calculator (95% confidence level and 5% margin of error), a minimum sample of 115 respondents was obtained; to account for possible non-response, the sample was increased to 127, and ultimately 137 completed questionnaires were collected. Data were gathered using a modified version of the Mirzaei and Nouripour questionnaire, adapted to the Afghan context and validated through expert review. The final instrument comprised 30 items on a five-point Likert scale, capturing five dimensions of constraints: economic, structural, educational and extension, socio-cultural, and individual. Content validity was confirmed by subject-matter experts, and internal consistency reliability was acceptable (Cronbach’s alpha = 0.768 for the revised scale). Descriptive statistics and Friedman ranking tests were applied using SPSS. The results show that all five dimensions constitute statistically significant barriers to livestock industrialization in the study area. Among them, educational and extension constraints are ranked as the most critical, followed by individual, economic, socio-cultural, and structural barriers. At the item level, high costs of hiring skilled labor and acquiring equipment and electricity, dependence on natural rangelands, insufficient training and extension classes, multi-activity livelihood strategies, and low technical knowledge and dependence on government support emerged as prominent obstacles. The study concludes that effective policies to industrialize the livestock sector in Ghor Province must prioritize strengthening extension and training systems, enhancing farmers’ technical capacity and self-reliance, improving economic incentives and access to inputs, and addressing locally specific socio-cultural and structural barriers. The findings provide a locally grounded evidence base for policymakers, development agencies, and practitioners working on livestock development and rural industrialization in Afghanistan.</jats:p> <jats:p>Животноводство является важнейшей опорой сельского хозяйства и продовольственной безопасности в Афганистане, обеспечивая основной источник дохода для примерно 80 % населения. Однако большая часть животноводства остается традиционной и низкопродуктивной, и ее потенциальный вклад в сокращение бедности и развитие сельских районов не полностью реализован. В данном исследовании рассматриваются препятствия на пути индустриализации животноводства в Пузе-Личе, сельском районе провинции Гор, Афганистан. Использовался метод опроса. Статистическая совокупность состояла из 162 животноводов в Пузе-Личе, выявленных по официальным данным Управления сельского хозяйства и животноводства провинции Гор. С помощью калькулятора размера выборки RAOSOFT (95 % доверительный уровень и 5 % погрешность) была получена минимальная выборка в 115 респондентов; Для учета возможного отказа от участия в исследовании выборка была увеличена до 127 человек, и в итоге было собрано 137 заполненных анкет. Данные собирались с использованием модифицированной версии анкеты Мирзаи и Нурипура, адаптированной к афганскому контексту и проверенной экспертами. Итоговый инструмент включал 30 пунктов по пятибалльной шкале Ликерта, отражающих пять аспектов ограничений: экономические, структурные, образовательные и консультационные, социально-культурные и индивидуальные. Содержательная валидность была подтверждена экспертами в данной области, а надежность внутренней согласованности была приемлемой (альфа Кронбаха = 0,768 для пересмотренной шкалы). Для анализа использовались описательная статистика и критерий ранжирования Фридмана с помощью программы SPSS. Результаты показывают, что все пять аспектов представляют собой статистически значимые барьеры для индустриализации животноводства в исследуемом районе. Среди них наиболее критическими являются образовательные и консультационные ограничения, за которыми следуют индивидуальные, экономические, социально-культурные и структурные барьеры. На уровне отдельных пунктов в качестве основных препятствий были выявлены высокие затраты на наем квалифицированной рабочей силы, приобретение оборудования и электроэнергии, зависимость от естественных пастбищ, недостаточное обучение и курсы повышения квалификации, многопрофильные стратегии ведения хозяйства, а также низкий уровень технических знаний и зависимость от государственной поддержки. Исследование приходит к выводу, что эффективная политика индустриализации животноводческого сектора в провинции Гор должна в приоритетном порядке уделять внимание укреплению систем консультирования и обучения, повышению технической компетентности и самодостаточности фермеров, улучшению экономических стимулов и доступа к ресурсам, а также устранению специфических для данной местности социально-культурных и структурных барьеров. Полученные результаты предоставляют основанную на местных данных доказательную базу для политиков, агентств развития и специалистов-практиков, работающих над развитием животноводства и индустриализацией сельских районов в Афганистане.</jats:p>