Abstract
<jats:p>В статье рассматриваются правовые основы и эволюция регулирования возобновляемых источников энергии (ВИЭ) в Китайской Народной Республике в более широких рамках зелёного энергоперехода. В исследовании подчёркивается важность реформ энергетического законодательства Китая для достижения национальной «двойной углеродной цели» – достижения максимального уровня выбросов углерода и углеродной нейтральности, анализируются как законодательные изменения, так и стратегические политические документы. Исследование направлено на выявление структуры, инструментов и недостатков правовой системы КНР в области ВИЭ посредством анализа законодательных и политических источников, включая Закон КНР «О возобновляемых источниках энергии» (2006), недавно принятый Закон КНР «Об энергетике» (2025) и основные государственные стратегии, такие как «Стратегия революции в производстве и потреблении энергии (2016–2030 годы)» и Белые книги по энергетическому развитию (2021) и энергетической трансформации (2024). В статье подчёркивается, что правовая система Китая представляет собой многоуровневую модель, сочетающую законодательные, регулирующие и планирующие механизмы, которые совместно поддерживают внедрение ВИЭ. Однако исследование также выявило сохраняющиеся правовые и институциональные недостатки: фрагментацию, несогласованность нормативных актов и технологическое отставание, – которые препятствуют полной интеграции ВИЭ в национальный энергетический баланс. Полученные результаты предоставляют обновлённый обзор правовой эволюции Китая в рамках зелёного энергоперехода.</jats:p> <jats:p>This article examines the legal foundations and evolution of the People’s Republic of China’s renewable energy regulation within the broader framework of the country’s green energy transition. The study emphasizes the relevance of China’s energy law reforms in achieving the national “dual carbon goals” of carbon peaking and carbon neutrality, analyzing both legislative developments and strategic policy documents. The research aims to identify the structure, instruments, and deficiencies of China’s renewable energy legal system through a systematic analysis of statutory and policy sources, including the Renewable Energy Law (2006), the newly enacted Energy Law (2024), and major state strategies such as the Energy Production and Consumption Revolution Strategy (2016–2030) and the White Papers on Energy Development (2021) and Energy Transition (2024). The article argues that China’s legal system represents a multilayered model combining legislative, regulatory, and planning mechanisms that jointly support renewable energy deployment. However, the study also reveals persistent legal and institutional weaknesses – fragmentation, regulatory inconsistency, and technological lag – which hinder full integration of renewables into the national energy mix. The findings provide an updated and comprehensive overview of China’s legal evolution in the field of the green energy transition.</jats:p>