Abstract
<jats:p>В статье представлен сопоставительный анализ семантических связей слов с общим корнем ur-/ür-, or-/ör- и общей семой ‘подъем, движение вверх/вперед’ в монгольских языках. Актуальность работы заключается в необходимости изучения проблем выражения в языке перцептивного опыта человека в процессе познания мира и изучения языковых единиц, отражающих физическое восприятие и осмысление языковой личностью окружающей действительности. Новизна исследования заключается в нахождении мотивирующих факторов, способствующих номинации явлений, процессов, связанных с подъемом и ростом, и в определении смежных лексических групп, в которых идентифицируются рассматриваемые общий корень и общая сема. Изучение плана выражения и плана содержания при выявлении глубинных основ словопроизводства ставит интересную цель – интерпретация акустико-артикуляционных особенностей звука как возможной мотивирующей основы при рождении смысла для выражении денотата. Целью же данной статьи является установление фонетико-семантического соответствия в монгольских словах с общим корнем ur-/ür-, в которых сонант [r] в процессе вербализации выражает физиологическое ощущение движения внутренней силы и энергии. Особенности этого сонанта явились мотивирующими для номинации ‘подъема внутренних сил’ в монгольских языках. Гипотеза о зависимости семантики от акустико-артикуляционных признаков этой согласной, символически положенной в основу номинации, позволила установить и описать ряд лексических единиц с корневым согласным [r], которые своей звукосмысловой оболочкой и содержанием взаимосвязаны и образуют некий единый семантический континуум. Материалом для исследования послужили данные монголоязычных словарей. Рассматриваются семантические связи между двумя лексическими группами слов с корневым элементом *ur-/ür- с общим значением: 1) ‘вверх’ (п.-мо. ergü- ‘поднимать (вверх)’; urγu- ‘расти’; üre ‘плод’, urma ‘вдохновение’; orgi- ‘бить ключом’; ürgü- ‘шарахаться’; orboyi- ~ örbüyi- ‘торчать’; örbis- ‘вспыхнуть’ и др.) и 2) ‘вперед’ (п.-мо. uruγši ‘вперед; на юг’; urid, uridu ‘прежде, перед’; öris- ‘опережать, предупреждать’, uruldu- ‘состязаться в беге’ и др.).</jats:p> <jats:p>This article compares and analyzes the semantic connections of words with the common root elements ur-/ür-, or-/ör-, and the shared seme ‘rise, movement upward/forward’ in Mongolian languages. The relevance of this work lies in the need to study how language expresses human perceptual experience during world cognition and to examine linguistic units that reflect the physical perception and comprehension of surrounding reality by a language personality. The novelty of the study is in identifying motivating factors that contribute to the nomination of phenomena and processes associated with rise and growth, as well as in identifying several semantically related lexical-semantic groups. The aim of the study is to identify phonetic-semantic correlations in words with the common root element ur-/ür- in Mongolian languages by analyzing the acoustic-articulatory features of the sonant [r] (impact, energy, strength, impulse, movement). In the process of verbalization, this consonant acts as a sound sensory reaction to the physiological perception of the movement of internal strength and energy. These features motivated the nomination of ‘rise of internal strength’ in Mongolian languages. The hypothesis that semantics depend on the acoustic-articulatory features of this consonant, symbolically embedded as the basis of the nomination, made it possible to establish and describe a number of lexical units with the root consonant [r], which are connected by their phonetic-semantic structure and content and form a common semantic continuum. The factual material for the study is based on data from dictionaries of Written Mongolian, Khalkha-Mongolian, Buryat, and Kalmyk languages. Semantic connections between two large lexical-semantic groups of words with the root element *ur- and a common meaning are considered and justified as: 1) ‘up, rise’ (WMo. ergü- ‘to raise (up)’; urγu- ‘to grow’; üre ‘fruit’; urma ‘inspiration’; orgi- ‘to bubble up, surge’; ürgü- ‘to be frightened’; orboyi- ~ örbüyi- ‘to ruffle, stick out’; örbis- ‘to flare up’) and 2) ‘forward; before; to be first’ (WMo. uruγši ‘forward; to the south’; urid, urida ‘before, in front of’; öris- ‘to get ahead, to warn’; uruldu- ‘to compete in a race’).</jats:p>