Klaus Lambrecht, 1912 - ?

<jats:p>Von Klaus Lambrecht (1912–?) wurden zwischen 1938 und 1941 seine Übersetzungen von etwa zehn englischsprachigen Werken herausgegeben (Gesamtumfang ca. 4000 Druckseiten) – von der Büchergilde Gutenberg und Simon Menzels Humanitas-Verlag. Es handelte sich meist um soeben in den USA bzw. in England erschienene und erfolgreich vermarktete Romane u. a. von Sinclair Lewis, John Dos Passos und John Steinbeck. Einzelne seiner Übersetzungen, insbesondere Steinbecks Früchte des Zorns wurden immer wieder neu aufgelegt.</jats:p>