Abstract
<jats:p>В статье говорится о предпосылках появления и этапах становления русского комикса в европейском и мировом контексте, в частности об уникальном феномене комикса русской эмиграции в Королевстве Югославия, возникшего благодаря деятельности художников Белградского круга. Выявляется специфика развития русских комиксов в Югославии в 1930‒1940-е годы, наиболее яркой отличительной особенностью которых была тенденция к адаптации произведений русской классической литературы. На примере адаптивного комикса Хаджи-Мурат К. К. Кузнецова по одноименной повести Л. Н. Толстого делается попытка описания его художественного своеобразия в сопоставлении с оригинальным произведением. В поле исследования входит рассмотрение системы персонажей, средств их портретной характеристики, а также сюжетных, композиционных и графических особенностей и языка комикс-адаптации.</jats:p>