Mala bugarska gramatika

<jats:p>Mala bugarska gramatika prvi je gramatički priručnik koji pruža temeljiti opis suvremenoga bugarskoga jezika na hrvatskome jeziku. U opisu gramatičkih obilježja bugarskoga jezika primijenjen je kontrastivni pristup, tj. gramatičke se osobitosti tumače u odnosu na hrvatski. Sadrži mnoštvo primjera (s prijevodom na hrvatski jezik), tabličnih prikaza i korisnih usporedbi s hrvatskim jezikom. U prvoj se cjelini daje pregled slova bugarske ćirilice, transliteracije u hrvatski i transkripcije pojedinih slova i glasovnih skupina. Slijedi fonološki prikaz bugarskoga jezika koji uključuje podjelu i svojstva glasova, najvažnije glasovne promjene i naglasak. U drugome dijelu gramatike donosi se pregled vrsta riječi i njima pripadajućih gramatičkih kategorija. Morfološki se opis promjenjivih i nepromjenjivih riječi isprepliće sa sintaktičkim. Mala bugarska gramatika namijenjena je studentima južnoslavenskih studija koji uče bugarski jezik, studentima koji upisuju bugarski jezik kao izborni kolegij te studentima srodnih studija, npr. kroatistike, lingvistike, fonetike, ostalih slavenskih jezika i sl.</jats:p>