"... dass er treu und gewissenhaft übertragen werde."

<jats:p>Criminal law scholars and criminal law practitioners act on the assumption that it is only a literal translation which will ensure correct interpreting. Translators point out that literal translations as a criterion for successful interpreting are completely useless. Christian Kranjcic uses these findings to answer the question of how interpreting should be done in criminal proceedings.</jats:p>