Abstract
<jats:p>Introdução: Os indicadores de saúde são ferramentas essenciais para o monitoramento das doenças tropicais negligenciadas (DTNs). Compreender sua utilização e adaptação aos diferentes contextos de vigilância, gestão e pesquisa é fundamental para qualificar os processos de monitoramento e tomada de decisão. Objetivo: Mapear, sistematizar e analisar os indicadores de saúde utilizados no monitoramento das DTNs, tomando o Brasil como eixo central e situando-o no contexto global. Métodos: Revisão de escopo conduzida conforme a metodologia do Joanna Briggs Institute e reportada segundo o PRISMA-ScR. Foram pesquisadas as bases PubMed e Biblioteca Virtual em Saúde, complementadas por literatura cinzenta, incluindo documentos governamentais brasileiros e diretrizes da Organização Mundial da Saúde. Os indicadores extraídos foram traduzidos, padronizados, consolidados e classificados segundo adaptação dos modelos de Donabedian e da Rede Interagencial de Informações para a Saúde. Resultados: Foram incluídas 145 fontes de informação (80 artigos científicos e 65 documentos da literatura cinzenta), das quais foram extraídas 1.165 ocorrências de indicadores. O processo de consolidação resultou em uma matriz com 255 indicadores únicos, organizados em cinco domínios temáticos e quatro categorias funcionais. O domínio Cobertura, acesso e desempenho das ações de saúde concentrou 45,5% dos indicadores. Predominaram indicadores classificados como Processo (43,5%), seguidos por Resultado (29,0%), Estrutura (16,9%) e Impacto (10,6%). Conclusões: O monitoramento das DTNs utiliza um conjunto amplo de indicadores voltados a diferentes finalidades de vigilância, gestão e pesquisa. A matriz consolidada proposta oferece um referencial para apoiar a seleção e organização desses indicadores em diferentes contextos e níveis de gestão.</jats:p>