Glossary of Shughni Terms <b>Note:</b> Several terms are taken from Tajik-Persian language and therefore are still written according to the latinised othography commonly used in Tajik digital communication (see Gregg forthcoming). This phenomena appears to be almost exclusively relating to religious vocabulary.