Abstract
<jats:title>Abstract</jats:title> <jats:p>This chapter reflects on the evolving role of lexicography in the study of Ancient Greek and Latin, focusing on how new technologies are reshaping longstanding scholarly practices. It considers the intersection of historical tradition and digital innovation, examining how dictionaries and lexical resources are being reimagined in the context of corpus analysis, computational tools, and changing epistemologies. Emphasis is placed on the interpretive dimensions of lexicographic work, exploring how digital methods can support—but also challenge—philological values. The chapter invites a broader reflection on language, meaning, and the future of classical scholarship in a digital environment.</jats:p>