A physics-based AI algorithm integrating radiative transfer and machine learning for joint retrieval of aerosol layer height and optical thickness from hyperspectral satellite observations over the ocean