Accurate prediction of ideal gas heat capacity C(T) using machine learning: data augmentation and ensemble learning for robust thermodynamic modeling